Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es respingo - definición
respingo
respingo
1 ("Dar") m. *Salto o sacudida violenta del cuerpo o de la cabeza, por ejemplo por efecto de la sorpresa o de un susto. Repullo. También, en sentido figurado: "Al oír el número premiado con el gordo, dio un respingo".
2 Acortamiento indebido de una prenda por algún sitio; particularmente, de una prenda de *vestir: "La chaqueta te hace un respingo por detrás".
3 Contestación brusca o desconsiderada. Bufido, *exabrupto, réspice.
4 *Reprensión violenta y breve.
respingo
Sinónimos
sustantivo
2) sacudida: sacudida, sobresalto, movimiento, estremecimiento, contracción, acortamiento, nerviosismo
respingo
sust. masc.
1) Acción y efecto de respingar.
2) Sacudida violenta del cuerpo o de la cabeza.
3) fig. fam. Movimiento de enfado con que uno muestra repugnancia a ejecutar lo que se le manda.
4) Andalucía, Chile y México Frunce, arruga.
5) Física. Multiplicación súbita del número de neutrones en una pila por deficiencia del mecanismo de regulación.
Ejemplos de uso de respingo
1. "¿Cuál es mi motivación?". He dado un respingo: "Tu salario". - 15 de julio.
2. Un respingo: "No sé lo qué tiene que ver Mussolini en estos asuntos pero todas las sociedades desarrolladas han buscado maneras de proteger a sus autores, más allá del régimen político del momento".
3. De pronto la estoy observando y doy un respingo, digo "Ay, ésa soy yo". Ayer la miraba en Doble vida y decía "Este gesto es mío!" Es la sangre, no hay nada que hacer... ¿Juana es su heredera artísticamente?
4. Pese a que ordenó a sus secuaces que recorrieran la ciudad "y compraran todos los diarios disponibles", a Escobar la noticia le costó un tirón de orejas precedido por una imprecación enérgica, de esas que hacen dar un respingo a los críos: "¡Pablo! ¡Levántate! ¡Tengo que hablar contigo!", cuenta su hermana Luz María que dijo su madre.
5. Les juego doble contra sencillo a que descubren por todas partes individuos con motivaciones, pero sin apenas "motivos". Ya verán cómo la complementación acaba engullendo al "complemento", la expoliación al "expolio" o la exterminación al "exterminio". Quien esto firma ha escuchado renunciaciones en vez de "renuncias" y hace poco dio un respingo al enterarse de que una empresa había alcanzado una mejorización, que no "mejora", de sus resultados.
